Cathrin Donner, Deutsche Spr.-u. Lit.-Wiss